He decided to sell his car and settle down in the suburbs.
Il a décidé de vendre sa voiture et de s'installer en banlieue.
He visited a good many countries before deciding where to settle down.
Il a visité bon nombre de pays avant de décider où s'installer.
When the kids argue, keep calm, it will eventually settle down.
Quand les enfants se disputent, garde ton calme, ça finira par se calmer.
The children will settle down once their snacks are served.
Les enfants vont se calmer une fois qu'on leur aura servi leur goûter.
They hope to one day get married and settle down abroad together.
Ils espèrent un jour se marier et s'installer en dehors du pays ensemble.
They finally agreed to settle down and raise a family together.
Ils ont finalement décidé de s'installer et de fonder une famille ensemble.
She feels ready to settle down and invest in a home.
Elle se sent prête à s'installer et à investir dans une maison.
He found a quiet corner to settle down and read his book.
Il a trouvé un coin tranquille pour s'installer et lire son livre.
They are through with constant traveling and want to settle down now.
Ils en ont assez des voyages constants et veulent maintenant s'installer.
A peaceful neighborhood is a desirable characteristic for families looking to settle down.
Un quartier calme est une caractéristique recherchée par les familles qui souhaitent s'installer.
People fishing with rods settle down on the pier when it's calm out to relax.
Les pêcheurs à la ligne s'installent sur le quai par temps calme pour se détendre.
It took him several days to decide between the two cities where he might settle down.
Il a mis plusieurs jours à faire son choix entre deux villes où s'installer.
Now we have a beautiful home and we can settle down.
Maintenant, on a une belle maison et on peut s'installer.